在线汉语字典
部首 | 拼音 | 近义词 | 反义词 | 语造 | 辞海百科

题故曹王宅(宅在檀溪) / 作者:白居易

甲第何年置,朱门此地开。

山当宾阁出,溪绕妓堂回。

覆井桐新长,阴窗竹旧栽。

池荒红菡萏,砌老绿莓苔。

捐馆梁王去,思人楚客来。

西园飞盖处,依旧月裴回。


题故曹王宅(宅在檀溪)解释:



《题故曹王宅(宅在檀溪)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:

甲第何年置,朱门此地开。

山当宾阁出,溪绕妓堂回。

覆井桐新长,阴窗竹旧栽。

池荒红菡萏,砌老绿莓苔。

捐馆梁王去,思人楚客来。

西园飞盖处,依旧月裴回。

诗意:

这首诗描述了一个古老宅院的景象。诗人探问这座宅院何年建成,朱门何时开启。山脉将宾客引出来,溪水环绕着妓堂回旋。井口上的桐树重新长大,阴窗下的竹子依旧栽种。庭院里的池塘被荒草覆盖,但红色的荷花依然开放,石砌上的绿色苔藓已经老去。庄院主人梁王已经离开,而思念他的楚地客人却来到了这里。在西园的飞盖下,月亮依旧围绕着宅院旋转。

赏析:

这首诗词以描绘一座古宅的景象为主题,通过描写宅院的各个细节,展现了岁月变迁中的沧桑和人事变动。诗人运用具象的描写手法,以山、溪、井、窗、池等元素勾勒出宅院的面貌,形象生动地表现了宅院的古老和寂寥。

诗中所提到的檀溪宅院原是唐代宰相曹王的宅邸,但如今已经废弃,只剩下一些残存的景物。诗人通过描写宅院中长满桐树和竹子的覆井、阴窗,以及庭院中荒废的池塘和古老的石砌,表达了时光流转的无情和物是人非的感叹。

诗中的梁王是指李世民的儿子李建成,他曾经是宅院的主人,但现在已经离开。而思念梁王的楚地客人却来到了这里,暗示着历史的更迭和人事的变动。

最后的两句“西园飞盖处,依旧月裴回”,以月亮的运行来象征时间的循环,表达了对过去的怀念和对历史的思考。诗人通过这座宅院的景象,唤起了对时光流转和人事变迁的深刻思考,展现了对逝去岁月的怀旧之情。

整首诗词通过寥寥数语,刻画出一幅宅院的落寞景象,融合了对历史的思考和对时光流转的感慨,具有深远的意境和感伤之美。

分句解释
1:甲第何年置,朱门此地开
2:山当宾阁出,溪绕妓堂回
3:覆井桐新长,阴窗竹旧栽
4:池荒红菡萏,砌老绿莓苔
5:捐馆梁王去,思人楚客来
6:西园飞盖处,依旧月裴回

更多>> 

最新收录
暂无

更多>>

  

电脑版 baike-map 版权所有 查辞海   浙ICP备19001761号