1：生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。

2：所有从拉丁文派生出来的语言里，“同情”一词，都是由一个意为“共同”的前缀（Com）和一个意为“苦难”的词根（pasSio）结合组成（共——苦）。

3：宣传材料里有语法错误或错别字，喜欢用拉丁文，语言华而不实，还喜欢展示学位证书的样本。

4：恐怕让一位懂得拉丁文和希腊文的绅士做这种事有点大材小用了。

5：东欧以及拉丁文化中，人们也喜欢稍短的握手礼。

6：诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！

7：意思就是用拉丁文诵读圣经。

8：由于满族人有两个耶稣会传教士担任顾问的关系，尼布楚条约是用拉丁文起草的，这是中国第一次受到欧洲力量的影响。

9：任何字码组合都可以，可以是非拉丁文字，如果你碰巧讲的是用西里尔字母的俄罗斯语，或是阿拉伯语，或是汉语，这点就很重要。

10：菲尔兹奖奖章上刻有古希腊大数学家阿基米德的头像，并用拉丁文镌刻“超越人类极限，做宇宙的主人”的格言。

11：在拉丁文中,属于第一类词形变化的名词的主格以a结尾.

12：至少，也该相信那种由来已久的传说，而且尤其应当相信一个叫做特里丰的诺曼底僧人针对这一问题用蛮族拉丁文写的两句费解的歪诗。

13：至少，也该相信那种由来已久的传说，而且尤其应当相信一个叫做特里丰的诺曼底僧人针对这一题目用蛮族拉丁文写的两句费解的歪诗。

14：这部作品很受意大利人本主义学家欢迎，他们中的许多人都有它的抄本，而且它的拉丁文译本于1482年和1492年在意大利出版，无疑马基雅维里读过此译本。

15：他花了3个小时就学会了拉丁文，真让人吃惊！

16：我们极少有人像托姆布雷一样阅读，将自己沉浸在希腊文、拉丁文和英文诗歌里，并引逗观看者追随他以懒散的着色在画作中做出高深莫测的引述。

17：新种有拉丁文和汉文特征描述，模式标本保存于西北农业大学真菌标本室。