1：你侧重于学理阐述,我立足于表述习惯,不在同一个频道上,话语也就会陷入“鸡同鸭讲”的境地。

2：但是,两者辩论下来,只能是各执一词,公说公有理,婆说婆有理,整个辩论陷入“鸡同鸭讲”的结局。

3：林语堂故意讲一口流利的洋泾滨英语,表示是鸡同鸭讲,逗趣一番。

4：敢情当初我在鸡同鸭讲，对牛弹琴？

5：老外打的不再“鸡同鸭讲”2013年10月18日02:30。

6：法院特意为哈辛找了一个翻译,但庭审中还是经常出现“鸡同鸭讲”的情况,进行得十分吃力。