1：他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成，在中国译界享有崇高的威望，产生了深远的影响。
2：他将模仿说贬为复制现实和无创造性，提倡文学的内向化，标举“心灵之诗”。
3：标举自然与清丽，强调性情本体的恰当形式化，是刘勰诗学观的重要美学命题。
4：青春自信一旦风骨标举,与中国梦同频共振,气脉贯通,中华民族的伟大复兴必将出现河出伏流、一泻汪洋的壮美图景。
