副词: 莫非、莫不是。表揣测的意味，常与「是」连用。 【组词】：「别是我猜错了？」
副词: 不要。表劝阻或禁止的意思。 【组词】：「别走！」、「别生气！」、「别打岔！」、「别理她！」
副词: 另、外。 【组词】：「别具匠心」、「别开生面」、「别树一帜」。五代十国南唐．李煜〈相见欢．无言独上西楼〉词：「翦不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。」宋． 司马光〈与王介甫书〉：「徒欲别出新意，以自为功名耳。此其为害已甚矣。」
形容词: 特殊、与众不同。 【组词】：「别格」。元．关汉卿《玉镜台．第二折》：「小姐比昨日打扮的又别，真神仙中人也。」
形容词: 另外的。 【组词】：「别人」、「别家」、「别称」、「别处」。
名词: 姓。如南北朝有别浦，宋代有别之杰。
名词: 差距、分别。 【组词】：「天渊之别」。宋．王安石〈论陶冶人才〉：「盖古者有贤不肖之分，而无流品之别。」
名词: 类。 【组词】：「性别」、「国别」、「派别」、「职别」。
动词: 折、转。 【组词】：「别起腿来」、「别过脸去」。《清平山堂话本．花灯轿莲女成佛记》：「小官只不肯说，别了面皮，朝里壁睡了。」
动词: 插着、卡住。 【组词】：「把门拴别上！」、「上衣口袋别着一只钢笔。」
动词: 用别针或大头针等固定物品。 【组词】：「别上一朵胸花。」、「把纪念章别在胸前。」
动词: 区分、分辨。 【组词】：「辨别」、「监别」、「识别证」、「分门别类」。《史记．卷一二六．滑稽传．褚少孙补西门豹传》：「三子之才能，谁最贤哉？辨治者当能别之。」
动词: 分离、离开。 【组词】：「告别」、「暂别」、「永别」、「临别依依」、「久别重逢」。唐．李商隐〈无题〉诗：「相见时难别亦难，东风无力百花残。」