动词: 陷入。《汉书．卷六二．司马迁传》：「所以隐忍苟活，函粪土之中而不辞者。」唐．柳宗元〈古东门行〉：「当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。」
动词: 用木盒盛装，并加以密封。《战国策．燕策三》：「乃遂收盛樊于期之首函封之。」《新五代史．卷三七．伶官传．序》：「方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙。」
动词: 包容、容纳。《诗经．周颂．载芟》：「播厥百谷，实函斯活。」汉．郑玄．笺：「函，含也。」《汉书．卷一零零．叙传上》：「函之如海，养之如春。」唐．颜师古．注：「函，容也。」
名词: 现行公文的一类。用于各级机关公文往返，或人民与机关间的申请与答覆。 【组词】：「公函」、「申请函」。
名词: 书信、信件。 【组词】：「来函」、「函件」。三国魏．吴质〈答东阿王书〉：「信到，奉所惠贶，发函伸纸。」唐．李商隐〈隋宫〉诗：「乘兴南游不戒严，九重谁省谏书 函。」
名词: 套子、封套。 【组词】：「全书共十函」。唐．张彦远《法书要录．卷三．武平一徐氏法书记》：「时见宫人出六十余函，于亿岁殿曝之，多装以镂牙轴、紫罗褾。」
名词: 匣、盒子。 【组词】：「剑函」、「镜函」、「石函」。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「荆轲奉樊于期头函，而秦舞阳奉地图柙，以次进。」
名词: 铠甲、护身甲。《周礼．冬官考工记》：「燕无函，秦无庐，胡无弓车。」郑玄注引郑司农云：「函，铠也。」
名词: 舌头。《说文解字．零部》：「函，舌也。」